2023.2.22ー3.26

BEHIND THE MASK - 面（おもて）の裏には、百句燦々。
One-hundred haiku by クリス・モズデル（俳句）+ 大和田 良（写真）

『BEHIND THE MASK – 面の裏には、百句燦々。』出版を記念して展示を行います。

本作品集は、英国の詩人クリス・モズデルと日本の写真家大和田良による、「日本」の面（おもて）とその裏とを見つめ続けてきた、俳句と写真を組み合わせたものとなっています。

「日本」に燦めく自然や街の風景の詩情を、2人の作家の類希な経験と言葉や写真によって表した作品を、作品集の中から彼らがセレクトし、DELTAで初展示いたします。

 

▍クリス モズデル （俳句）

作詞家／詩人　ユキ・ハヤシ-ニューカーク詩人賞、東京音楽祭金賞、コロラド州ボルダー文学祭詩人部門金賞を受賞。マイケル・ジャクソン、エリック・クラプトン、サラ・ブライトマン、ボーイ・ジョージ、坂本龍一、イエロー・マジック・オーケストラなど数多くの作詞を手掛ける。またアニメ作品の『ガンダム』シリーズ、『攻殻機動隊』、『カウボーイビバップ』にも詞を提供。詩作集に『スプラッターヘッド：クリス・モズデルの詞の世界』、『歌の都市：扇情のアリア』、『カントクルズ：原子の側廊よりの歌』、『部首：ある国の表意文字の国歌』がある。

https://chrismosdell.com/

 

▍大和田 良 （オオワダ リョウ） （写真）

1978年宮城県仙台市生まれ。東京工芸大学大学院芸術学研究科メディアアート専攻修了。2005年にスイスのエリゼ美術館主催による「reGeneration: 50 Photographers of Tomorrow」に選出され以降、国内外で作品を発表。代表作に、盆栽をモチーフとした「FORM」、ワインの色をテーマに制作された「Wine collection」等。2011年、日本写真協会賞新人賞受賞。主な写真集に『prism』（青幻舎）、『FORM』（深水社）、『R』（kesa publishing）等。

http://www.ryoohwada.com/

 

▍書籍について

この俳句と書籍は、『BEHIND THE MASK – 面 (おもて) の裏には、百句燦々。』としてDELTAにて先行販売。本書の書容設計はYMO『Solid State Survivor』をデザインして以来のクリスの盟友、羽良多平吉（EDiX）。テクノと“和”とモダンと自然素材とを一冊の“書”へとまとめ上げる巨匠としてその名を広く知られる。

英国の詩人と日本の写真家による“日本”への眼差し、言葉と写真、テクノロジーと自然、そして書物そのものを問いかける、21世紀 / 2023年の新たな名著の誕生である。

判型: A4変形
ページ数: 216ページ / 4色
特殊ポスターカヴァー
定価: ￥4,800 + tax
出版: SLOGAN ( https://sloganbooks.com/ )

クリス・モズデル（俳句）
大和田 良（写真）
羽良多平吉（書容設計）
伊藤亮一（翻訳）
吉村栄一（解説）
熊谷朋哉（編集）