EN|JP

DELTA

OPEN CALL

DELTA/ KYOTOGRAPHIE Permanent Space 2022
展示企画募集|Open Call for Exhibition Submissions
DELTA/KYOTOGRAPHIEは、第2回目の展示企画の公募を実施いたします。今回は、2022年11月下旬から12月下旬までの約4-5週間、DELTA1階のカフェギャラリー内で開催するための展示企画案を募集いたします。応募内容は写真もしくは写真に関連した作品を対象とし、応募された中から企画案を一つ採択します。年齢、国籍問わず、アーティスト、キュレーター、どなたからの提案も歓迎いたします。ぜひこの機会を通して、DELTAで発表する展示プログラムを企画してみませんか?

DELTA / KYOTOGRAPHIE is pleased to announce its second open call for the exhibition program. The selected exhibition program will be held from late November to the end of December 2022 at the cafe gallery of DELTA. The main focus of this open call is on photography-related artworks, and only one program will be selected. We welcome proposals from all artists and curators, without any restrictions on age, nationality, gender, or background. We look forward to producing something together with you at DELTA.

応募フォーム | Entry form

DELTA/KYOTOGRAPHIEは若手作家の育成やサポートのプラットフォームとなることを目指しています。KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭の初となる常設スペースとして、2020年秋に京都・出町桝形商店街にオープンしました。​​商店街の中央に位置するDELTAは、1階にはカフェとギャラリーが併設されています。2階にはアート宿泊施設「DELTA STAY」があります。地元の方から観光客、そして国内外のアーティスト、キュレーターや専門家など様々な方々が集まるスペースになります。

DELTAは新しい表現の実験の場、そして発表の場になりたいと思います。──そんな Incubator(孵化器)のようなスペースで、皆さまの提案を心から楽しみにお待ちしています。

DELTA is KYOTOGRAPHIE’s permanent exhibition space, which opened in autumn 2020 in Demachi Masugata Shopping Arcade in Kyoto as a platform that aims to raise and support young artists. Located in the center of a shopping arcade in Kyoto. The first floor houses a café and a gallery, while the second floor is host to the art hotel DELTA STAY, popular with many kinds of visitors—from local residents to tourists, artists, curators, and professionals from all over the world.

We strive to be an incubator for ideas and creation, and a platform of support and new opportunities. We sincerely invite you to present us your artworks and projects to be exhibited as part of DELTA’s program.

募集企画内容
About the open call

DELTA1階のカフェギャラリー内で開催する展示を募集します。写真もしくは写真に関連した作品を対象とします。ただし、展示壁は高さ3メートル × 横幅7メートルの黒皮鉄板となり、磁石(耐荷重20kgまで)を用いた展示方法がメインとなります。ギャラリー内中央部分に追加で作品を展示する可能性については、別途相談の上決定させていただきます。展示会期は4-5週間。基本的には入場無料の展示とします。
The main focus of this open call is on photography-related artworks. Artworks will be exhibited on a black metallic wall with a height of 3 meters and a length of 7 meters, and attached using magnets (max. weight 20 kg). Additional elements may be exhibited in the center of the space based on agreement. The exhibition will last for four to five weeks and take place in the cafe gallery on the first floor of DELTA/KYOTOGRAPHIE Permanent Space. Access to the gallery is free of charge for all audiences.

応募対象者
Eligible Applicants

日本国内在住の個人または団体。国籍、年齢、経歴は一切不問。
Based in Japan. Application is possible for individuals as well as groups. There are no restrictions on nationality, age, gender, or background.

採択数
Numbers of exhibitions to be selected

1プログラム
This open call is for one exhibition.

選考のポイント
Selection criteria

企画の独創性、プログラムの実現性
Exhibition will be selected based on the originality of the proposal as well as its feasibility.

審査員
Juries

KYOTOGRAPHIE 共同創設者/共同代表
ルシール・レイボーズ & 仲西祐介

ギャラリープログラムマネージャー
アマンダ・レイネイ・ロ
Lucille Reyboz and Yusuke Nakanishi
(Co-founders & co-directors, KYOTOGRAPHIE)

Amanda Ling-Ning Lo
(Gallery Program Manager)

応募締切
Submission deadline

2022年9月30日 23:59 (日本時間)
Proposals can be submitted until Sep 30, 2022, 23:59 (GMT+9)

審査結果発表
Date of Announcement

2022年10月8日
選ばれた応募者に限り、個別メールにてご連絡します。
Selected applicants will be notified on October 8, 2022.
Please understand that we will only be able to contact the applicants selected for the program.

応募費用
Submission Fee

無料
The submission is free of charge.

応募方法
Submission methods

次のページの応募フォームよりお申し込み下さい。
Please use the online form on the next page to submit your application.

応募フォーム | Entry form

提出資料
Submission guideline

下記の提出資料①②③全てを一つのZIPファイルにまとめ、ファイル名を応募者の名前(ローマ字)で作成して下さい。WeTransfer、firestorageなどオンラインデータ便を利用した上、ダウンロードリンクを応募フォームにご記入ください。

① プログラムの提案書(PDF形式 / タイトル / ステートメント / 1000字以内 / 1MB以下)
② 静止画(Jpeg形式 / 長辺1200 Pixel / 解像度72dpi / 10枚以内 / 各画像データを500KB以下)
③ CVとプロフィール(PDF形式 / 1MB以下)
Please compress the following data ① ② ③ into a single ZIP file. The ZIP file’s name should include your name (in alphabet). Please upload the file to a file-sharing service such as WeTransfer, firestorage or any similar service, and include the download link in the online submission form. Your submission should include the following:

① A written program proposal (format: PDF / max. 1MB). Please include the title and a statement (max. 1000 words).
② Still images in JPEG format (max. width 1200 pixel / 72 dpi / up to 10 images / max. file size 500KB for each file).
③ Your CV and profile text (format: PDF / within 1MB).

お問い合わせ
Contact

申込方法についてご不明な点がございましたら、下記のメールアドレスまでお問い合わせ下さい。電話でのお問い合わせはご遠慮ください。
If you have any questions regarding the submission, please contact us at the address below. Please refrain from making inquiries by phone.

delta@kyotographie.jp

採択後の流れ
Important information for selected applicants

|企画者の業務

• 出展作品の提案・連絡調整
• 作品の制作(制作費は企画者の負担となります)
• 企画関連資料(ステートメント、プロフィール)、画像データの提供等、宣伝・広報への協力
• 展示プランの作成、事前及び当日の現場会場での設営・実施・撤去
• 企画制作打ち合わせなどDELTAが求める会議やイベントの出席
• その他、本プロジェクトに必要な業務

|DELTAの業務

• 実施会場の無償提供と運営
• DELTAのホームページでの情報掲載およびDELTA/KYOTOGRAPHIEの公式SNSでの発信
• 企画に関するその他掲示物の編集、翻訳や制作
• 作品の委託販売や物販がある場合の商品管理とレジ業務(販売を伴う場合、売上の30%を申し受けます。)
|Duties of the selected applicants

• Provide a proposal of the artworks to be exhibited and be in contact with our team.
• Produce the artworks at own expense.
• Provide information such as an artist statement, a profile text and images for promotional use.
• Provide an exhibition plan in advance for approval and be on site for the installation and dismantling of the exhibition.
• Attend meetings and events requested by DELTA.
• Other tasks that may be necessary for the production of the project.

|DELTA’s Duties

• Offer its platform and exhibition space for free and be in charge of the operation.
• Promote the exhibition via DELTA’s homepage and official social media channels of DELTA and KYOTOGRAPHIE.
• Edit, translate and produce any materials necessary for the program.
• In case of consignment sales of artworks or sale of goods, DELTA is responsible for item handling and cashier operations. (DELTA charges 30% commission for consignment sales)

DELTA/KYOTOGRAPHIE OPEN CALL 2021 選出作家による展示
Artists selecetd from open call 2021

中村紗央里「流れ着いた先」
Saori Nakamura “The point where time drafted”
中村さんが構想した、奥行きを錯誤させるような写真作品をさらに空間へと展開したインスタレーション的展示。流木が大きく前に迫り出した作品、それを再度写真に撮り直した作品などが、横幅約6メートルの屏風のような背景写真の上に配置されました。
Nakamura has created an almost installation-like exhibition that allows the miragelike depth of her photographs to spill out into the exhibition space. Upon folding-screen-like background photographs six meters in width, she placed photographs affixed with protruding driftwood and photographic prints taken of these works.

▶︎ 展示詳細|About the exhibition

ジョン・レイトナー「Normal and Boring」
Jon Laytner “Normal and Boring”
カナダの写真家ジョン・レイトナーによるシリーズ『Normal and Boring(普通でつまらない)』から4つの大判作品を展示しました。
This exhibition features four large format prints from Laytner’s “Normal and Boring” series.

▶︎ 展示詳細|About the exhibition

マイケル・メージャーズ「Independent Mysteries」
Michael Magers “Independent Mysteries”
世界各地の旅先でのストリートフォトをまとめた同タイトルの写真集から、20点の作品を選び、横長のロール紙に配置して、一連の絵巻物のように展示しました。
Magers selected twenty photographs from his eponymous photobook of street photography from around the world and arranged them in a horizontal layout reminiscent of traditional picture scrolls.

▶︎ 展示詳細|About the exhibition